in

Kyiv chiama: famoso inno dei Clash rinasce come una chiamata alle armi | Ucraina

I Clash hanno dato la loro benedizione a una nuova versione della loro canzone London Calling di una band punk ucraina chiamata Beton. Kyiv Calling, portato vicino alla prima linea, ha testi che esortano il resto del mondo ad aiutare a difendere il paese dagli invasori russi.

Tutti i proventi di quello che ora è soprannominato “l’inno di guerra” andranno al Movimento di Resistenza dell’Ucraina Libera (FURM) per finanziare un sistema di comunicazione congiunto che allerta la popolazione delle minacce e delle lobby per il sostegno internazionale.

Kyiv Calling della band punk ucraina Breton.

Nei giorni scorsi, dopo aver ricevuto il permesso dai membri sopravvissuti dei Clash, i tre membri dei Beton, che significa “concreto” in ucraino, hanno riscritto il testo della hit per diffondere un messaggio morale di resistenza e resistenza ad altri che chiedono ai paesi di aiuto. La nuova traccia è stata mixata a Los Angeles dal produttore musicale Danny Saber, un ex membro dei Black Grape che ha lavorato con David Bowie e i Rolling Stones. I nuovi testi includono le battute “L’età del ferro sta arrivando, cala il sipario” e “Kiev sta chiamando nella zona della NATO / Dimenticalo fratello, non possiamo farlo da soli”.

I membri della band Beton Bohdan Hrynko, Oleg Hula e Andriy Zholob hanno registrato Kyiv Calling in uno studio a Leopoli giovedì e venerdì scorso. Un video per la traccia presenta filmati presi da amici, familiari, colleghi e volontari della band, che catturano alcuni dei recenti attacchi nelle città da Kharkiv a Kiev.

Anche i musicisti stanno ora prendendo parte allo sforzo bellico. Zholob, il chitarrista e cantante, lavora anche come ortopedico e cura vittime di guerra e soldati, mentre Hrynko, il batterista e cantante, e il bassista e cantante Hula fanno parte della Difesa Territoriale e sono pronti a unirsi alla resistenza quando chiamati. In tempi normali, Hrynko è un architetto e co-proprietario di Hula di un’azienda che fornisce tecnologia del suono e dell’illuminazione per concerti e festival.

“Molti musicisti ucraini sono ora sui campi di battaglia o in difesa del territorio”, ha detto Zholob. “Hanno scambiato chitarre per pistole. Speriamo che questa canzone mostri lo spirito degli ucraini e la nostra resistenza all’aggressione russa. Siamo lieti che verrà giocato in tutto il mondo come simbolo di solidarietà e speranza”.

Lo scontro del 1978
Lo scontro del 1978.
Foto: Andre Csillag/Rex/Shutterstock

La musica punk è una parte importante della scena culturale ucraina e fornisce uno sbocco per esprimere la rabbia per l’aggressione russa.

La canzone originale è stata scritta nel 1979 da Mick Jones e Joe Strummer, il compianto cantante e paroliere dei Clash, mentre la band era in tour e suonava in giro per il mondo in un’era diversa di instabilità internazionale. I suoi viaggi sono stati segnati dall’incidente nucleare a Three Mile Island, dalla crisi degli ostaggi in Iran e dalla fuoriuscita di petrolio di Ixtoc I nel Golfo del Messico. In Gran Bretagna, insieme all’impatto di una crisi energetica, c’era una crescente disunione pubblica sul potere politico di Margaret Thatcher. Attingendo al caos che sentiva intorno a lui, Strummer ha scritto una linea del ritornello che ha deliberatamente fatto eco al vecchio nominativo del programma televisivo della BBC, ma doveva provenire da un futuro distopico imminente.

I Concrete, che si descrivono come “punk hardcore”, suonano insieme in concerti e festival in Ucraina da più di un decennio e ammettono che erano più uno scherzo che una band. Ma dal 2019 hanno ottenuto riconoscimenti per il loro suono potente. Il suo ultimo album dell’anno scorso Solo per i membriha esaminato più seriamente i problemi che l’Ucraina ha dovuto affrontare prima dell’invasione, tra cui la violenza della polizia, l’aumento della cultura dello shopping e la disoccupazione.

La band ha suonato in alcuni dei principali festival ucraini tra cui Zaxidfest, Tarasova Gora Festival e si dice che i loro fan spaziano dai bambini ai soldati ucraini.

“Non abbiamo dubbi sulla nostra vittoria, siamo orgogliosi di essere ucraini e sentiamo il sostegno di musicisti dall’estero. Significa così tanto!”, ha affermato Zholob, che è anche membro di FURM, una rete guidata dai cittadini di migliaia di persone provenienti da molte professioni che collega più di 30 organizzazioni in tutta l’Ucraina. Il loro compito è ripristinare l’integrità territoriale e rafforzare la sovranità dell’Ucraina al fine di costruire un futuro come paese membro dell’UE e della NATO.

Tutte le donazioni a FURM risultanti dalla registrazione andranno al lavoro non militare del movimento per la comunicazione e il supporto di reti e organizzazioni di partner umanitari.

Gran Turismo 7 PS5, PS4 Recensione bombardata dopo una settimana impegnativa

Grandi cambiamenti al menu di McDonald’s questa settimana